カルフール– Author –

【はじめに】 本記事は、DLC発売前の2023年9月上旬に、岩手県北上市にある「鬼の館」および北上市内を観光した時の簡単な旅行記である。 岩手県盛岡市に行く用事があり、観光時間を確保できそうなので、折角だから、と県内の北上市に行ってみることにした...

【はじめに】 こんにちは。カルフールと申します。日本語とフランス語の両方でポケモンをプレイしております。 今回は、前回の記事の続編として、フランス語版ポケモンの名前がどのように翻訳されているのか、フランス語のポケモン名との違い等を幾つか紹...

【はじめに】 こんにちは。カルフールと申します。APPDATEには2度目の投稿となります。 今回は、「フランス語でポケモンをプレイしたときに起きたこと」という題で書こうと思います。ご存じのように、2014年発売のポケットモンスターＸＹより、ゲームを始...

【はじめに】 こんにちは。カルフールと申します。 今回初めてAPPDATEに投稿いたします。APPDATE管理人のしゅふぁさんが、INCの成績に関係なく構築記事を募集されているとのことでしたので、折角なので、と投稿記事を書いてみることにしました。 GS未経験...