ポケモンUSUM– tag –

はじめに こんにちは。カルフールと申します。日本語とフランス語の両方でポケモンをプレイしております。 今回は、前回の記事の続編として、フランス語版ポケモンの名前がどのように翻訳されているのか、フランス語のポケモン名との違い等を幾つか紹介し...

はじめに こんにちは。カルフールと申します。APPDATEには2度目の投稿となります。 今回は、「フランス語でポケモンをプレイしたときに起きたこと」という題で書こうと思います。ご存じのように、2014年発売のポケットモンスターＸＹより、ゲームを始める...